524 từ tiếng Trung, HSK 1 đến 4

Mọi từ bạn học trong 你好，上海, kèm pinyin và nghĩa, xếp theo cấp HSK mà game dạy từ đó. Bạn gặp từng từ trong một cuộc trò chuyện thật, nghe nó được nói ra, và luyện cho đến khi nhớ.

HSK 1162 từ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
你	nǐ	bạn
好	hǎo	tốt; được
你好	nǐ hǎo	xin chào
我	wǒ	tôi
他	tā	anh ấy
她	tā	cô ấy
我们	wǒmen	chúng tôi
是	shì	là
不	bù	không
要	yào	muốn
不要	bú yào	không muốn; thôi, cảm ơn
去	qù	đi
来	lái	đến
在	zài	ở; tại
有	yǒu	có
买	mǎi	mua
吃	chī	ăn
喝	hē	uống
看	kàn	nhìn; xem
坐	zuò	ngồi; đi (tàu, xe buýt)
说	shuō	nói
给	gěi	cho; đưa
谢谢	xièxie	cảm ơn
不客气	bú kèqi	không có gì
再见	zàijiàn	tạm biệt
对不起	duìbuqǐ	xin lỗi
听不懂	tīng bu dǒng	nghe không hiểu
没关系	méi guānxi	không sao; không vấn đề gì
请	qǐng	làm ơn; mời
欢迎	huānyíng	chào mừng
什么	shénme	gì
哪儿	nǎr	ở đâu
几	jǐ	mấy (số nhỏ)
多少	duōshao	bao nhiêu
钱	qián	tiền
多少钱	duōshao qián	bao nhiêu (tiền)?
块	kuài	tệ (đơn vị tiền khẩu ngữ)
吗	ma	(trợ từ câu hỏi có/không)
呢	ne	(trợ từ: “còn…?”, “thế còn…?”)
的	de	(trợ từ sở hữu / miêu tả)
了	le	(trợ từ: hành động hoàn thành / thay đổi)
吧	ba	(trợ từ gợi ý “…đi”, “…nhé”)
这	zhè	này; cái này
那	nà	kia; cái kia
一	yī	một
二	èr	hai (khi đếm)
两	liǎng	hai (cái gì đó)
三	sān	ba
四	sì	bốn
五	wǔ	năm
六	liù	sáu
七	qī	bảy
八	bā	tám
九	jiǔ	chín
十	shí	mười
个	gè	(lượng từ chung)
张	zhāng	(lượng từ cho vé, giấy)
一张	yì zhāng	một (vé / tờ)
两张	liǎng zhāng	hai (vé / tờ)
三张	sān zhāng	ba (vé / tờ)
一个	yí ge	một (cái gì đó)
两个	liǎng ge	hai (cái gì đó)
三个	sān ge	ba (cái gì đó)
票	piào	vé
站	zhàn	ga; trạm
地铁	dìtiě	tàu điện ngầm
号	hào	thứ (trong dãy số)
线	xiàn	tuyến
二号线	èr hào xiàn	Tuyến 2
下一站	xià yí zhàn	ga tiếp theo
到	dào	đến; tới
水	shuǐ	nước
茶	chá	trà
牛奶	niúnǎi	sữa
面包	miànbāo	bánh mì
苹果	píngguǒ	táo
水果	shuǐguǒ	hoa quả
面	miàn	mì
朋友	péngyou	bạn thân
人	rén	người
大	dà	to; lớn
小	xiǎo	nhỏ
很	hěn	rất
也	yě	cũng
多	duō	nhiều
对	duì	đúng
猫	māo	mèo
喜欢	xǐhuan	thích
漂亮	piàoliang	đẹp
今天	jīntiān	hôm nay
明天	míngtiān	ngày mai
中国	Zhōngguó	Trung Quốc
会	huì	biết (làm gì)
想	xiǎng	muốn; nghĩ
见	jiàn	gặp; nhìn thấy
没	méi	không (có); chưa
热	rè	nóng
菜	cài	món ăn; rau
饭	fàn	bữa ăn; cơm
那儿	nàr	ở đó
这儿	zhèr	ở đây
电话	diànhuà	điện thoại; cuộc gọi
打电话	dǎ diànhuà	gọi điện thoại
晚上	wǎnshang	buổi tối
怎么	zěnme	thế nào; làm sao
分钟	fēnzhōng	phút
飞机	fēijī	máy bay
十号线	shí hào xiàn	Tuyến 10
都	dōu	đều; tất cả
怎么样	zěnmeyàng	thế nào?; bạn thấy sao?
早上	zǎoshang	buổi sáng
一点	yìdiǎn	một chút
年	nián	năm
和	hé	và; với
家	jiā	nhà; gia đình
回家	huí jiā	về nhà
住	zhù	sống (ở đâu)
妈妈	māma	mẹ
爸爸	bàba	bố
儿子	érzi	con trai
奶奶	nǎinai	bà
叫	jiào	tên là
名字	míngzi	tên
谁	shéi	ai
认识	rènshi	quen biết; làm quen
高兴	gāoxìng	vui
岁	suì	tuổi
时候	shíhou	thời gian; khi
小时候	xiǎo shíhou	hồi nhỏ
中文	Zhōngwén	tiếng Trung
楼	lóu	tòa nhà; tầng
酒店	jiǔdiàn	khách sạn
月	yuè	tháng
爷爷	yéye	ông
饺子	jiǎozi	sủi cảo
累	lèi	mệt
衣服	yīfu	quần áo
一点儿	yìdiǎnr	một chút
今年	jīnnián	năm nay
工作	gōngzuò	làm việc; công việc
写	xiě	viết
字	zì	chữ
下午	xiàwǔ	buổi chiều
开	kāi	lái (xe); mở
左	zuǒ	bên trái
右	yòu	bên phải
做	zuò	làm; nấu
能	néng	có thể
天气	tiānqì	thời tiết
明年	míngnián	năm sau
你们	nǐmen	các bạn (số nhiều)
车	chē	xe; tàu
天	tiān	ngày; trời
回	huí	trở về
现在	xiànzài	bây giờ
点	diǎn	giờ (đồng hồ)
分	fēn	phút
少	shǎo	ít
看见	kànjiàn	nhìn thấy
学生	xuésheng	học sinh; sinh viên
东西	dōngxi	đồ; thứ
那边	nàbian	ở đằng kia

HSK 2197 từ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
左边	zuǒbian	bên trái
右边	yòubian	bên phải
前面	qiánmian	phía trước
后面	hòumian	phía sau
旁边	pángbiān	bên cạnh
走	zǒu	đi; rời đi
远	yuǎn	xa
近	jìn	gần
打篮球	dǎ lánqiú	chơi bóng rổ
篮球	lánqiú	bóng rổ
运动	yùndòng	thể thao
米饭	mǐfàn	cơm
面条	miàntiáo	mì
好吃	hǎochī	ngon
很好吃	hěn hǎochī	rất ngon
服务员	fúwùyuán	người phục vụ
菜单	càidān	thực đơn
一起	yìqǐ	cùng nhau
因为	yīnwèi	vì
所以	suǒyǐ	vì vậy
可以	kěyǐ	có thể; được phép
知道	zhīdào	biết
觉得	juéde	cảm thấy; nghĩ
已经	yǐjīng	đã; rồi
快	kuài	nhanh
慢	màn	chậm
便宜	piányi	rẻ
贵	guì	đắt
咖啡	kāfēi	cà phê
公园	gōngyuán	công viên
路	lù	đường
出租车	chūzūchē	taxi
便利店	biànlìdiàn	cửa hàng tiện lợi
找	zhǎo	tìm; thối tiền
等	děng	đợi
开门	kāimén	mở cửa (kinh doanh)
最	zuì	nhất
太	tài	quá; lắm
时间	shíjiān	thời gian
饭馆	fànguǎn	nhà hàng
请问	qǐngwèn	xin hỏi…
问	wèn	hỏi
往	wǎng	về phía (hướng)
拐	guǎi	rẽ (góc đường)
路口	lùkǒu	ngã tư
对面	duìmiàn	đối diện
南边	nánbian	phía nam
这边	zhèbiān	bên này; ở đây
先	xiān	trước
您	nín	ông/bà (lễ phép)
年轻人	niánqīng rén	người trẻ
事	shì	việc; chuyện
就	jiù	đúng là (nhấn mạnh)
可能	kěnéng	có lẽ
为什么	wèishénme	tại sao
慢走	màn zǒu	đi cẩn thận (nghĩa đen “đi chậm”)
位	wèi	(lượng từ lễ phép cho người)
碗	wǎn	bát (lượng từ)
杯	bēi	ly; cốc (lượng từ)
一碗	yì wǎn	một bát
一杯	yì bēi	một ly
两杯	liǎng bēi	hai ly
一共	yígòng	tổng cộng
点菜	diǎn cài	gọi món
包子	bāozi	bánh bao
还	hái	vẫn; còn; nữa
别的	biéde	khác; cái khác
饿	è	đói
饱	bǎo	no (sau khi ăn)
咖啡店	kāfēidiàn	quán cà phê
还是	háishi	hay là (trong câu hỏi)
冰	bīng	đá; ướp lạnh
投篮	tóulán	ném bóng (bóng rổ)
好球	hǎo qiú	ném hay lắm!
差一点	chà yìdiǎn	suýt; gần như
哪里	nǎli	đâu; “đâu có” (đáp khiêm tốn)
得	de	(trợ từ nối động từ với mức độ thực hiện)
跟	gēn	với; và
小猫	xiǎomāo	mèo con
只	zhī	lượng từ cho động vật
可爱	kě’ài	dễ thương
帽子	màozi	mũ
黄色	huángsè	màu vàng
开心	kāixīn	vui vẻ
手机	shǒujī	điện thoại di động
用	yòng	dùng
从	cóng	từ
别	bié	đừng
东边	dōngbian	phía đông
走路	zǒulù	đi bộ
非常	fēicháng	rất; cực kỳ
帮助	bāngzhù	giúp đỡ
玩	wán	chơi
红色	hóngsè	màu đỏ
蓝色	lánsè	màu xanh dương
以后	yǐhòu	sau này
真的	zhēn de	thật sự
颜色	yánsè	màu sắc
拿	ná	lấy
地方	dìfang	nơi; chỗ
每天	měitiān	mỗi ngày
外面	wàimian	bên ngoài
老	lǎo	cũ; già
树	shù	cây
跳舞	tiàowǔ	nhảy múa
可是	kěshì	nhưng
忙	máng	bận
脚	jiǎo	chân
疼	téng	đau
药	yào	thuốc
药店	yàodiàn	hiệu thuốc
生病	shēngbìng	bị ốm
身体	shēntǐ	cơ thể; sức khỏe
感冒	gǎnmào	cảm lạnh; bị cảm
头疼	tóuténg	đau đầu
发烧	fāshāo	bị sốt
次	cì	lần
片	piàn	viên; miếng (lượng từ)
休息	xiūxi	nghỉ ngơi
舒服	shūfu	thoải mái; khỏe
医生	yīshēng	bác sĩ
迷路	mílù	bị lạc
离	lí	cách (khoảng cách)
保安	bǎo’ān	bảo vệ
小区	xiǎoqū	khu dân cư
穿	chuān	mặc; mang
试	shì	thử (mặc)
一下	yíxià	(làm) một chút; thử (làm mềm động từ)
好看	hǎokàn	đẹp
白色	báisè	màu trắng
黑色	hēisè	màu đen
大号	dàhào	cỡ lớn
小号	xiǎohào	cỡ nhỏ
百	bǎi	trăm
包	bāo	gói
送	sòng	tặng; tiễn ai đó
生日	shēngrì	sinh nhật
快乐	kuàilè	vui vẻ
生日快乐	shēngrì kuàilè	chúc mừng sinh nhật
新年	xīnnián	năm mới
蛋糕	dàngāo	bánh ngọt
西瓜	xīguā	dưa hấu
牛肉	niúròu	thịt bò
鸡肉	jīròu	thịt gà
汤	tāng	canh
果汁	guǒzhī	nước ép trái cây
香蕉	xiāngjiāo	chuối
筷子	kuàizi	đũa
辣	là	cay
渴	kě	khát
马上	mǎshàng	ngay lập tức
桌子	zhuōzi	cái bàn
面包店	miànbāodiàn	tiệm bánh
师傅	shīfu	bác tài; thầy (xưng hô lịch sự)
打车	dǎ chē	đi taxi
停	tíng	dừng
门口	ménkǒu	cửa; lối vào
菜场	càichǎng	chợ
西红柿	xīhóngshì	cà chua
鸡蛋	jīdàn	trứng
鱼	yú	cá
条	tiáo	(lượng từ cho cá, đường, quần)
洗	xǐ	rửa
炒	chǎo	xào
教	jiāo	dạy
打开	dǎkāi	mở; bật
发	fā	gửi
自行车	zìxíngchē	xe đạp
骑	qí	đi (xe đạp)
旅游	lǚyóu	đi du lịch; chuyến đi
希望	xīwàng	mong, hy vọng; điều ước
过	guo	(trợ từ: đã từng làm)
好玩	hǎowán	vui
听说	tīngshuō	nghe nói; người ta nói
下车	xià chē	xuống (xe)
上车	shàng chē	lên (xe)
门	mén	cửa; cổng
出口	chūkǒu	lối ra
进站	jìn zhàn	vào ga
出站	chū zhàn	ra khỏi ga
半	bàn	nửa; rưỡi
高	gāo	cao
西边	xībian	phía tây
北边	běibian	phía bắc
机票	jīpiào	vé máy bay
机场	jīchǎng	sân bay
小时	xiǎoshí	tiếng; giờ
开始	kāishǐ	bắt đầu
件	jiàn	lượng từ (hành lý, quần áo, sự việc)
下次	xià cì	lần sau
再	zài	lại; lần nữa
奶茶	nǎichá	trà sữa
手表	shǒubiǎo	đồng hồ đeo tay
火车	huǒchē	tàu hỏa
出来	chūlai	ra; lấy ra
中杯	zhōng bēi	ly vừa
大杯	dà bēi	ly lớn

HSK 3127 từ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
新鲜	xīnxiān	tươi
厉害	lìhai	tuyệt vời
共享单车	gòngxiǎng dānchē	xe đạp công cộng
扫	sǎo	quét
二维码	èrwéimǎ	mã QR
锁	suǒ	khóa; cái khóa
开锁	kāi suǒ	mở khóa
靠	kào	đi sát; dựa vào
随便	suíbiàn	tùy ý; bất kỳ
热情	rèqíng	nhiệt tình; thân thiện (người)
虽然	suīrán	mặc dù
但是	dànshì	nhưng
解决	jiějué	giải quyết
换乘	huànchéng	đổi tàu (tuyến)
打算	dǎsuàn	định, dự định
比	bǐ	so với; hơn
更	gèng	càng, hơn nữa
帮忙	bāngmáng	giúp đỡ
需要	xūyào	cần
问题	wèntí	vấn đề; câu hỏi
办法	bànfǎ	cách; phương pháp
应该	yīnggāi	nên
担心	dānxīn	lo lắng
忘记	wàngjì	quên
着急	zháojí	sốt ruột; vội
迟到	chídào	đến muộn
地图	dìtú	bản đồ
环境	huánjìng	môi trường
历史	lìshǐ	lịch sử
会议	huìyì	cuộc họp
经理	jīnglǐ	quản lý
银行	yínháng	ngân hàng
护照	hùzhào	hộ chiếu
照片	zhàopiàn	ảnh
附近	fùjìn	gần đây
方便	fāngbiàn	tiện lợi
简单	jiǎndān	đơn giản
终于	zhōngyú	cuối cùng
突然	tūrán	đột nhiên
检查	jiǎnchá	kiểm tra
满意	mǎnyì	hài lòng
如果	rúguǒ	nếu
为了	wèile	để (mục đích)
别人	biérén	người khác
不见了	bú jiàn le	mất; không thấy
最后	zuìhòu	cuối cùng
消息	xiāoxi	tin tức; tin nhắn
好消息	hǎo xiāoxi	tin tốt
主意	zhǔyi	ý tưởng; kế hoạch
然后	ránhòu	sau đó
祝	zhù	chúc
小笼包	xiǎolóngbāo	bánh bao súp
笼	lóng	xửng hấp (lượng từ)
虾仁	xiārén	tôm bóc vỏ
猪肉	zhūròu	thịt heo
蟹粉	xièfěn	thịt và gạch cua
有名	yǒumíng	nổi tiếng
种	zhǒng	loại (lượng từ)
烫	tàng	nóng bỏng
有点	yǒudiǎn	hơi; một chút
小心	xiǎoxīn	cẩn thận
夜景	yèjǐng	cảnh đêm
游客	yóukè	khách du lịch
服务台	fúwùtái	quầy dịch vụ
照相	zhàoxiàng	chụp ảnh
糟糕	zāogāo	thôi chết!; tệ quá
一定	yídìng	nhất định
拍	pāi	chụp (ảnh); vỗ
目的地	mùdìdì	điểm đến
见面	jiànmiàn	gặp
数	shǔ	đếm
安静	ānjìng	yên tĩnh
坐反了	zuò fǎn le	đi tàu ngược hướng
终点站	zhōngdiǎnzhàn	ga cuối
站台	zhàntái	sân ga
列车	lièchē	tàu hỏa
交通卡	jiāotōngkǎ	thẻ giao thông
刷卡	shuā kǎ	quẹt / chạm thẻ
步行街	bùxíngjiē	phố đi bộ
栗子	lìzi	hạt dẻ
斤	jīn	cân (500 g)
甜	tián	ngọt
刻	kè	mười lăm phút (một khắc)
差	chà	thiếu; kém (giờ)
珍珠	zhēnzhū	trân châu
糖	táng	đường; kẹo
半糖	bàn táng	nửa đường
少冰	shǎo bīng	ít đá
去冰	qù bīng	không đá
图书馆	túshūguǎn	thư viện
层	céng	tầng
电梯	diàntī	thang máy
米	mǐ	mét
世界	shìjiè	thế giới
学生证	xuéshēngzhèng	thẻ sinh viên
行李	xíngli	hành lý
行李箱	xínglixiāng	vali
公斤	gōngjīn	ki-lô-gam
起飞	qǐfēi	cất cánh
背包	bēibāo	ba lô
放	fàng	đặt; để
养	yǎng	nuôi
喂	wèi	cho ăn
戴	dài	đội (mũ), đeo (kính)
猫粮	māoliáng	thức ăn cho mèo
照顾	zhàogù	chăm sóc
回国	huí guó	về nước
国家	guójiā	đất nước
离开	líkāi	rời đi
只	zhǐ	chỉ
一直	yìzhí	đi thẳng; suốt
以前	yǐqián	trước đây
变化	biànhuà	tiền thối; thay đổi
越来越	yuè lái yuè	càng ngày càng
记得	jìde	nhớ
年轻	niánqīng	trẻ
高楼	gāolóu	nhà cao tầng
弄堂	lòngtáng	ngõ (kiểu Thượng Hải)
房子	fángzi	nhà; căn hộ
租	zū	thuê
房租	fángzū	tiền thuê
厨房	chúfáng	nhà bếp
洗手间	xǐshǒujiān	phòng tắm
空调	kōngtiáo	điều hòa
中介	zhōngjiè	môi giới nhà đất
礼物	lǐwù	quà
注意	zhùyì	chú ý

HSK 438 từ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
方向	fāngxiàng	hướng
乘客	chéngkè	hành khách
余额	yú’é	số dư (tài khoản/thẻ)
充值	chōngzhí	nạp tiền
尝	cháng	nếm
教堂	jiàotáng	nhà thờ
观光厅	guānguāngtīng	đài quan sát
成人	chéngrén	người lớn
打折	dǎzhé	giảm giá
磁悬浮	cíxuánfú	tàu đệm từ
单程	dānchéng	một chiều
往返	wǎngfǎn	khứ hồi
当天	dàngtiān	cùng ngày
公里	gōnglǐ	ki-lô-mét
速度	sùdù	tốc độ
托运	tuōyùn	ký gửi (hành lý)
超重	chāozhòng	quá cân
靠窗	kào chuāng	cạnh cửa sổ
过道	guòdào	lối đi
座位	zuòwèi	chỗ ngồi
登机牌	dēngjīpái	thẻ lên máy bay
登机口	dēngjīkǒu	cửa ra máy bay
登机	dēngjī	lên (máy bay)
航班	hángbān	chuyến bay
改	gǎi	thay đổi
旅客	lǚkè	lữ khách
出示	chūshì	xuất trình (giấy tờ)
经济舱	jīngjìcāng	hạng phổ thông
一路平安	yílù píng’ān	thượng lộ bình an
联系	liánxì	liên lạc
导游	dǎoyóu	hướng dẫn viên
豆浆	dòujiāng	sữa đậu nành
油条	yóutiáo	quẩy
想念	xiǎngniàn	nhớ (ai đó)
健康	jiànkāng	khỏe mạnh; sức khỏe
感谢	gǎnxiè	cảm ơn
顺利	shùnlì	suôn sẻ
保重	bǎozhòng	giữ gìn sức khỏe

Các cấp độ theo giáo trình HSK mà game dựa vào; danh sách thi chính thức có chỗ khác. Tên địa danh, tên người và 194 quốc gia bạn có thể đến từ cũng có trong game, nhưng không nằm trong danh sách này.

开始吧！

Học chúng ở nơi người ta nói: trên đường phố Thượng Hải.

Bắt đầu chuyến đi